Spanish-Dutch translations for por medio de

aan de hand vanIk zal dat aan de hand van twee à drie voorbeelden verduidelijken. Permítanme aclarar esta idea por medio de dos o tres ejemplos. Die had men aan de hand van de douanedocumenten ook kunnen vinden. También en este caso se los hubiera podido encontrar por medio de los documentos aduaneros. De tenuitvoerlegging dient te worden vormgegeven aan de hand van een actieplan van de Commissie. La aplicación debería regularse por medio de un plan de acción de la Comisión.
door middel van
Wij kunnen ons steentje bijdragen door middel van actieve neutraliteit. Nosotros podemos contribuir a esto por medio de nuestra neutralidad activa. Dit probleem kan deels worden opgelost door middel van benchmarking. El problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia. Dat willen wij door middel van een amendement terugdraaien. Nosotros deseamos restablecerlo por medio de una enmienda.